Není třeba se tady chovat jako v nóbl společnosti.
Ovde nema šta da se vidi.
Tady asi nic k vidění nebude.
Dobro, ovde nema nièega zato da premotamo.
Dobře, když tu nikdo není tak si přehrajeme nahrávku.
Znam kako ubijaš, ali ovde nema liftova.
Vím, jak zabíjíš. Tady nejsou žádné výtahy.
Zar ovde nema nikoga ko bi mogao da ti pomogne?
Není nikdo, kdo by ti mohl pomoci?! - Uklidni se!
Znaš li èega još ovde nema, kriminala, saobraæaja, autobusa sa tvojim licem... kad bih privoleo tog starca na kratak razgovor, voleo bih da znam šta se dogodilo.
Ah, tak? Víš co ještě neni v tomhle městě? Zločin, provoz, autobusy, kam by sis nalepil obličej.
Ovde nema nikoga pod tim imenom.
Nikdo tady takového jména není. Promiňte.
Onda ovde nema nièega više za tebe.
Pak už tě tu nic nečeká.
Dajem ti reč, ovde nema nikog drugog osim nas.
Slibuji, kromě nás tu nikdo není.
Ovde nema nièeg što može da te inkriminiše, pa bih bio iznenaðen ako te uhapse.
Není tady nic, co by tě mohlo zkompromitovat, takže bych byl překvapen, kdyby tě zatkli.
Ovde nema nièeg iz ovog veka.
Není tu nic z tohoto století.
Mislila sam da ovde nema nikoga.
Nečekala jsem, že tu někdo bude.
To je Titanik dramskih premijera, samo što ovde nema preživelih.
To je Titanic divadelních premiér. Ale nikdo nepřežil.
On je idiot,... polovina ljudi ovde nema pojma o dizajnu.
Je to idiot, Polovina lidí... navrhnout tady nevím hovno.
Èini se da ovde nema puno stanovnika?
Zdá se mi to, nebo tu není moc dalších obyvatel?
Ubeðen sam da ovde NEMA skrivenih klauzula.
Jasný, určitě tam nejsou žádné kličky.
Kod Džoa sam, ali ovde nema nikoga.
Jsem v té stdole, ale nic tady není.
Kao što vidite, ovde nema nikoga.
Jak můžete vidět, nikdo jiný tu není.
O Bože, ponekad ovde nema ni trenutka odmora.
Bože, někdy si tu človek nemůže ani chvilku odpočinout.
Rekao sam ti, ovde nema Profesora.
Říkal jsem ti, že profesor tady není.
Zar nisi rekao da ovde nema spasilačkih odela?
Ty obleky tu byli a ta si nic neřekl?
Mnogo ljudi ovde nema odeæu na sebi.
Hodně lidí tu nemá na sobě nic.
Nek malo prošeta po prirodi, ovde nema opasnih životinja.
Ať si užije přírodu. Nejsou tu žádná zvířata.
Èinjenica je da ovde nema rata.
Pravdou je, že tady válka není.
Ovde nema odgovora, Bjamba, samo bol.
Nejsou tu žádné odpovědi, Byambo, jen bolest.
Dine, ovde nema nièega što bi bio nagoveštaj da je to sluèaj za nas.
Deane, nic nenaznačuje, že je to případ.
Osim ako si video nešto što ja nisam, ne, ovde nema sluèaja.
Pokud nevidíš něco, co já ne, tak ne Deane. Nemáme tu žádný případ.
Izvini što ovom mestu nedostaje glamur na koji si navikao jer ovde nema droge ni golih devojaka koje mrdaju guzicama!
Promiň jestli tahle lokalita postrádá kouzlo, na který jsi zvyklý, protože tu nejsou žádné drogy nebo nahý holky třepající prdelema.
Znam da sad ovde nema nièega, ali sva zemlja je prodata, tako da neæemo biti sami.
Vím, že zatím to za moc nestojí, ale všechny pozemky se už prodaly, tak bychom tady nebyli sami.
Nikoga ovde nema, išle smo do svake kuæe!
Pomoc mi! Nikomu'S kurva domů! Snažili jsme každý dům!
Kao i što sam rekla, ovde nema ništa da se jede.
Když říkám, že tu není nic k jídlu, tak není.
Rekao si da ovde nema Džakena H'gara.
Říkal jsi, že tady Jaqen H'ghar není.
Rekao sam da ovde nema nikoga ko bi te povredio, i to je istina.
Říkal jsem, že tu není nikdo, kdo by ti ublížil. A to je pravda.
Istina je da ovde nema stvarne opasnosti.
Pravdou je, že tu nehrozí žádné nebezpečí.
Ali ovde nema nièeg lošeg, zar ne?
Ale tady není nic špatného. Že?
Od trave na dinama, jedine vegetacije ovde, nema vajde, ali samo 3 centimetra ispod površine peska, hladnije je nekoliko stepeni.
Pouštní travina, jediná zdejší vegetace, neposkytuje prakticky žádný, ale jen dva centimetry pod povrchem písku je o několik stupňů chladněji.
A ono zbog čega smo ovde nema veze sa Porto Rikom niti sa prošlošću.
A nejsme tu proto, abychom mluvili o Portoriku nebo o minulosti,
Jedna stvar koju imamo i po čemu se razlikujemo od šimpanzi i ostalih živih bića je prefinjeni govorni jezik -- jezik, pomoću kojeg možemo pričati deci o stvarima kojih ovde nema.
To jediné, čím jsme natolik odlišní od šimpanzů a dalších zvířat, je náš složitý mluvený jazyk - řeč, kterou můžeme dětem vyprávět i o věcech, které tu zrovna nejsou.
Što znači da ovde nema ničeg posebnog.
Takže moc se tam toho neděje.
Jer ovde nema ničeg. Pa, navodno, nema ničeg.
Protože v tomhle obrázku nic není. No, údajně tam nic není.
0.28724789619446s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Není třeba se tady chovat jako v nóbl společnosti. 